Outreach Nets Massive Opt-In for Spanish Statements

Nearly 400,000 Chase Bank customers opt to receive account statements in Spanish.

August 11, 2010
/ PRINT / ShareShare / Text Size +

Nearly 400,000 Chase Bank customers have opted to receive their monthly checking and savings account statements in Spanish due to extensive outreach efforts.

“It’s essential for consumers to understand what the bank is telling them about their money,” says Rebeca Vargas, head of multicultural marketing. “Providing Spanish-language bank statements further demonstrates Chase’s commitment to helping this community with their financial matters.”

Subscribe to Credit Union MagazineChase also made the following efforts to let customers know about the option of Spanish-language statements:

  • Ran Spanish-language TV spot about the Spanish bank statements on Univision and TeleFutura during World Cup coverage in 10 major U.S. markets;
  • Used radio, print, and out of home advertising;
  • Sent direct mail to customers in Hispanic areas and with Hispanic surnames; and
  • Launched a series of financial guidance vignettes appearing on Univision’s top morning show until September, including a Spanish servicing vignette.

Chase also creates special promotions around holidays and events, such as Cinco de Mayo—commemorating Mexico's victory at the Battle of Puebla in 1862—and Hispanic Heritage Month in October.

The efforts have resonated with customers, sometimes generating sales increases of more than 100%.

“We listen to our Hispanic customers, and we understand how much they value receiving information, materials, assistance and offers that are relevant and respectful of their language and cultural needs,” Vargas adds.

Chase offers several touchpoints for customers who prefer to communicate in Spanish:

  • Calling 877-31CHASE (877-312-4273);
  • Visiting its Spanish language website for information about products and services;
  • Meeting with bilingual staff at Chase branches and Chase Homeownership Centers for homeowners struggling with their mortgage payments.

View Chase’s Spanish-language bank statements TV spot.

Post a comment to this story


What's Popular

Popular Stories

Recent Discussion

Great article! Unfortunately, most employees don’t feel valued or appreciated by their supervisors or employers. In fact, research has shown that the predominant reason team members quit their jobs is because they don’t feel valued. This is in spite of the fact that employee recognition programs have proliferated in the workplace – over 90% of all organizations in the U.S. has some form of employee recognition activities in place. But most employee recognition programs are viewed with skepticism and cynicism – because they aren’t viewed as being genuine in their communication of appreciation. Getting the “employee of the month” award, receiving a certificate of recognition, or a “Way to go, team!” email just don’t get the job done. How do you communicate authentic appreciation? We have found people have different ways that they want to be shown appreciation, and if you don’t communicate in the language of appreciation important to them, you essentially “miss the mark”. Additionally, employees need to receive recognition more than once a year at their performance review. Otherwise, they view the praise as “going through the motions”. A third component of authentic appreciation is that the communication has to be about them personally – not the department, not their group, but something they did. Finally, they have to believe that you mean what you say. How you treat them has to match the words you use. If you are not sure how your team members want to be shown appreciation, the Motivating By Appreciation Inventory ( will identify the language of appreciation and specific actions preferred by each employee. You then can create a group profile for your team, so everyone knows how to encourage one another. Remember, employees want to know that they are valued for what they contribute to the success of the organization. And communicating authentic appreciation in the ways they desire it can make the difference between keeping your quality team members or having a negative work environment that everyone wants to leave. Paul White, Ph.D., is the co-author of The 5 Languages of Appreciation in the Workplace with Dr. Gary Chapman.

Your Say: Who should be Credit Union Magazine's 2014 CU Hero of the Year?

View Results Poll Archive